ぱ～まりんく

“permalink”とは「永続的なリンク」を意味する造語だそうです。 そんなの常識ですよね。 恥ずかしながら先日まで知りませんでした(汗) 運営ノートにおける同等の機能は「トピックのURL」ですが、よそと文言が違うのでわかりづらいかなぁと、色々と調べるさなか、偶然、学習しました。

主要な文言は「固定リンク」、「この記事のURL」、「permalink」の3種類でしょうか。 「固定リンク」は他の追随を許さない汎用性が魅力的ですが致命的に意味不明。 暗黙の了解で押し通している感じ。 「permalink」はなんとなく曖昧で安心感を覚えますが、当サイトは基本的にローマ字禁止(^^;

結局「この記事のURL」が残ってしまうわけです。 書くまでもなく「トピックのURL」の由来です。 ならば「この記事のURL」を使えば済む話かもしれませんが、色々と不都合がありまして・・・

「この」が冗長なのと「記事」が不都合なのです。 運営ノートに限れば「記事」でもいいのですが、当サイトのコメントシステムは、一応、すべてのページへ対応できる汎用型。 コメント元が「記事」とは限らないため、他のページとの兼ね合いで汎用的な文言を見繕った結果が「トピック」なのです。

もともとは「テーマ」でしたが、mixiで「トピック」という上手い文言を見つけてパクったのは秘密(爆) ここまで書いて思いましたが、それ相応の意味・由来があるなら現状維持でいいではないか。 だいいち、よそと文言が違う程度で致命的に困る人は、ほとんど、全くいないでしょう(笑)